当涉及国际广告时,您需要考虑的不仅仅是语言。根据设计,什么有效、什么无效也存在许多差异。本文探讨了其中一些文化差异。
广告和视觉传达无疑是每个公司营销策略的重要组成部分。法国 whatsapp 电话号码列表 随着技术的不断进步和打破文化以及语言障碍,营销的艺术和科学变得更加普遍。
话虽如此,在广告和平面设计方面,值得注意汇丰银行的座右铭:“放眼全球。就地行动。 “无论企业在哪个市场运营,风格、语气和信息的一致性对于企业来说都是必要的,但也必须深入了解当地市场动态及其文化和语言差异。
那么,东西方风格设计有什么区别呢?以下解释了融入设计以吸引亚洲受众和目标的注意事项。
(请注意,我们的主要目标主要是普通话人群)。
颜色:
(西方)
大量使用黑色和白色,因为它代表纯粹、风格。
通常避免使用明亮的颜色或任何多种颜色的组合,因为它会使设计看起来有点华丽。
(东方)
避免使用黑色,因为它代表不幸
白色是葬礼上使用的颜色(与死亡有关)
红色、金色和黄色象征着好运、财富、繁荣以及良好的能量
形状:
(西方)
使用大量直线
圆形、矩形或三角形的使用之间没有明显的区别
(东方)
圆形受到青睐,因为它们象征着团结与和谐
应避免三角形或锋利的边缘,因为它们代表不吉利
数字和符号:
(西方)
这种强烈的视觉图像通常用于代表营销信息或品牌
这些人物通常有圣经的描述或对应于常见的西方民间传说或故事。
(东方)
由于汉字具有双重含义,因此在布局中使用汉字时应小心
避免使用诸如 4 之类的数字(任何以 4 为一组的数字),中文中的“4”听起来像中文中的“死亡”
使用 6、8、9 等数字,因为它们会带来好运
间距、字体和字符处理:
(西方)
这是现代西方设计,呈现简单、干净的外观。
字体处理和类型:干净和新的字体类型是首选,但对于老年人来说,也有可能使用西方字体创建强烈的视觉图像
(东方)
布局中的空白或“干净”空间通常被认为是无聊或不够特别